同云收万里，斜日已三竿。tóng yún shōu wàn lĭ，xié rì yĭ sān gān。
有鸟皆潜迹，无风尚送寒。yŏu niăo jiē qián jì，wú fēng shàng sòng hán。
晴檐如下雨，枯涧忽鸣渊。qíng yán rú xià yŭ，kū jiàn hū míng yuān。
渐觉山河复，方知世界宽。jiàn jué shān hé fù，fāng zhī shì jiè kuān。
