平仄度此曲，俾歌之岁在永和，癸丑暮春，修禊兰亭。píng zè dù cĭ qū，[bĭ,bēi,bì] gē zhī suì zài yŏng hé，guĭ chŏu mù chūn，xiū xì lán tíng。
有崇山峻岭，茂林修竹，清流湍激，映带山阴。yŏu chóng shān jùn lĭng，mào lín xiū zhú，qīng liú tuān jī，yìng dài shān yīn。
曲水流觞，群贤毕至，是日风和天气清。qū shuĭ liú shāng，qún xián bì zhì，shì rì fēng hé tiān qì qīng。
亦足以，供一觞一咏，畅叙幽情。yì zú yĭ，gòng yī shāng yī yŏng，chàng xù yōu qíng。
悲夫一世之人。bēi fū yī shì zhī rén。
或放浪形骸遇所欣。huò fàng làng xíng hái yù suŏ xīn。
虽快然自足，终期于尽，老之将至，后视犹今。suī kuài rán zì zú，zhōng qī yú jìn，lăo zhī jiāng zhì，hòu shì yóu jīn。
随事情迁，所之既倦，俯仰之间迹已陈。suí shì qíng qiān，suŏ zhī jì juàn，fŭ yăng zhī jiān jì yĭ chén。
兴怀也，将后之览者，有感斯文。xīng huái yĕ，jiāng hòu zhī lăn zhĕ，yŏu găn sī wén。
