湖海三十载，穷观未见书。hú hăi sān shí zăi，qióng guān wèi jiàn shū。
文章耻沿袭，体制薄浮虚。wén zhāng chĭ yán xí，tĭ zhì bó fú xū。
老去情怀恶，生平习气除。lăo qù qíng huái è，shēng píng xí qì chú。
交亲应笑我，术业废三余。jiāo qīn yīng xiào wŏ，[shù,zhú] yè fèi sān yú。
