湖草青青湖水平，犹航西渡入空明。hú căo qīng qīng hú shuĭ píng，yóu háng xī dù rù kōng míng。
月波夜静银浮镜，霞屿春深锦作屏。yuè bō yè jìng yín fú jìng，xiá yŭ chūn shēn jĭn zuò píng。
丞相祠前惟古柏，读书台上但啼莺。chéng xiàng cí qián wéi gŭ băi，dú shū tái shàng dàn tí yīng。
年年谢豹花开日，犹有游人作伴行。nián nián xiè bào huā kāi rì，yóu yŏu yóu rén zuò bàn xíng。
