八尺枯凉簟一筒，小轩拂拭趣谁同。bā chĭ kū liáng diàn yī tŏng，xiăo xuān fú shì qù shuí tóng。
樽前声负千杯月，窗下光赢一枕风。zūn qián shēng fù qiān bēi yuè，chuāng xià guāng yíng yī zhĕn fēng。
易向曲肱增旧意，诗因仰看有新功。yì xiàng qū gōng zēng jiù yì，shī yīn yăng kàn yŏu xīn gōng。
蠹书围绕高眠处，梦与尘埃路不通。dù shū wéi rào gāo mián chù，mèng yŭ chén āi lù bù tōng。
