楼上满倾人日酒，更逢春气到京华。lóu shàng măn qīng rén rì jiŭ，gèng féng chūn qì dào jīng huá。
盘擎白玉来生菜，胜插黄金出镂花。pán qíng bái yù lái shēng cài，shèng chā huáng jīn chū lòu huā。
客兴纷纭那可数，年光流转亦无涯。kè xīng fēn yún nà kĕ shŭ，nián guāng liú zhuăn yì wú yá。
天边梅柳应相笑，两度东风不在家。tiān biān méi liŭ yīng xiāng xiào，liăng dù dōng fēng bù zài jiā。
