初春郊甸积雪满，客子出门歧路长。chū chūn jiāo diàn jī xuĕ măn，kè zĭ chū mén qí lù cháng。
征车杳杳去不息，关柳青青愁未央。zhēng chē yăo yăo qù bù xī，guān liŭ qīng qīng chóu wèi yāng。
却望泰山怀故道，即归梁苑亦他乡。què wàng tài shān huái gù dào，jí guī liáng yuàn yì tā xiāng。
十年京洛交游地，日夕风烟思渺茫。shí nián jīng luò jiāo yóu dì，rì xī fēng yān sī miăo máng。
