家本洞庭上，岁时归思催。jiā bĕn dòng tíng shàng，suì shí guī sī cuī。
客心徒欲速，江路苦邅回。kè xīn tú yù sù，jiāng lù kŭ zhān huí。
残冻因风解，新正度腊开。cán dòng yīn fēng jiĕ，xīn zhèng dù là kāi。
行看武昌柳，仿佛映楼台。xíng kàn wŭ chāng liŭ，făng fú yìng lóu tái。
