亭上衔杯日，江边掺袂时。tíng shàng xián bēi rì，jiāng biān [chān,shăn,càn] mèi shí。
一年浑共醉，万里各相思。yī nián hún gòng zuì，wàn lĭ gè xiāng sī。
老得青眸顾，心将白首期。lăo dé qīng móu gù，xīn jiāng bái shŏu qī。
青云如在手，故旧莫遐遗。qīng yún rú zài shŏu，gù jiù mò xiá yí。
