赠黄道士还九宫山

我家群玉山南陬，君居蒙顶最上头。wŏ jiā qún yù shān nán zōu，jūn jū méng dĭng zuì shàng tóu。

相望欲识嗟无由，摇摇心若风中斿。xiāng wàng yù shí jiē wú yóu，yáo yáo xīn ruò fēng zhōng yóu。

君从少年慕远游，誓骖笙鹤仍丹丘。jūn cóng shào nián mù yuăn yóu，shì cān shēng hè réng dān qiū。

冠星佩月露为裘，口诵赤玉灵书谣。guān xīng pèi yuè lù wèi qiú，kŏu sòng chì yù líng shū yáo。

摩斥八极隘九州，后天不老三光凋。mó chì bā jí ài jiŭ zhōu，hòu tiān bù lăo sān guāng diāo。

故乡临睨毋停裛，下视起灭如浮沤。gù xiāng lín nì wú tíng yì，xià shì qĭ miè rú fú [òu,ōu]。

九宫山高明翠虬，真牧之子世莫俦。jiŭ gōng shān gāo míng cuì qiú，zhēn mù zhī zĭ shì mò chóu。

君居其间业焚修，五十余载无悔尤。jūn jū qí jiān yè fén xiū，wŭ shí yú zài wú huĭ yóu。

翠华昔驻鹦鹉洲，承恩召对黄鹤楼。cuì huá xī zhù yīng wŭ zhōu，chéng ēn zhào duì huáng hè lóu。

敷陈屡沐天语酬，大官醉以白玉瓯。fū chén lǚ mù tiān yŭ chóu，dà guān zuì yĭ bái yù ōu。

去年弓旌复旁搜，麻鞋径入朝冕旒。qù nián gōng jīng fù páng sōu，má xié jìng rù cháo miăn liú。

神皋繁丽不肯留，日夜稽首还山求。shén gāo fán lì bù kĕn liú，rì yè jī shŏu huán shān qiú。

山中之人寄书招，雨余黄独抽新苗。shān zhōng zhī rén jì shū zhāo，yŭ yú huáng dú chōu xīn miáo。

芝草琅玕弄春柔，不归负此岩壑幽。zhī căo láng gān nòng chūn róu，bù guī fù cĭ yán hè yōu。

龙江送别情悠悠，乡人歌作商声讴。lóng jiāng sòng bié qíng yōu yōu，xiāng rén gē zuò shāng shēng ōu。