笋舆倦长途，夜投村邸宿。sŭn yú juàn cháng tú，yè tóu cūn dĭ sù。
市井倚峦冈，人烟半樵牧。shì jĭng yĭ luán gāng，rén yān bàn qiáo mù。
茅檐俯清流，翠巘出前屋。máo yán fŭ qīng liú，cuì yăn chū qián wū。
山月照人寒，有意怜幽独。shān yuè zhào rén hán，yŏu yì lián yōu dú。
