功成刻楮谩三年，技拙空惭不可传。gōng chéng [kè,kē] chŭ mán sān nián，jì zhuō kōng cán bù kĕ [chuán,zhuàn]。
晚事韩门称弟子，终期幕府颂燕然。wăn shì hán mén [chēng,chèn,chèng] dì zĭ，zhōng qī mù fŭ sòng yàn rán。
相看霜干寒犹在，未许兰膏明自煎。xiāng kàn shuāng gān hán yóu zài，wèi xŭ lán [gāo,gào] míng zì jiān。
祭灶乞邻端有志，只愁多指费囷廛。[jì,zhài] zào qĭ lín duān yŏu zhì，zhĭ chóu duō zhĭ fèi jūn chán。
