大地皆冻锁,遍界热如火。dà dì jiē dòng suŏ,biàn jiè rè rú huŏ。
时节不放过,衲僧多蹉过。shí jié bù fàng guò,nà sēng duō cuō guò。
不蹉过,深雪之中有一个。bù cuō guò,shēn xuĕ zhī zhōng yŏu yī gè。