桐皋东去，又依然、烟际云边柔橹。tóng gāo dōng qù，yòu yī rán、yān jì yún biān róu lŭ。
赖有双台知己耳，牢落孤怀欲吐。lài yŏu shuāng tái zhī jĭ ĕr，láo luò gū huái yù tŭ。
小倚云根，细商心事，提起千年语。xiăo yĭ yún gēn，xì shāng xīn shì，tí qĭ qiān nián yŭ。
九天飞梦，别来长记幽渚。jiŭ tiān fēi mèng，bié lái cháng jì yōu zhŭ。
试说北海归文，西山何事，犹不甘臣武。shì shuō bĕi hăi guī wén，xī shān hé shì，yóu bù gān chén wŭ。
广大尧天箕颍小，绵上可能如许。guăng dà yáo tiān [jī,ji] yĭng xiăo，mián shàng kĕ néng rú xŭ。
举世真痴，先生长啸，尘海谁堪与。jŭ shì zhēn chī，xiān shēng cháng xiào，chén hăi shuí kān yŭ。
啸声吹送，刺天鸾鹤冲举。xiào shēng chuī sòng，cì tiān luán hè chōng jŭ。
