社家寥落不成欢，虽是芳春似岁残。shè jiā liáo luò bù chéng huān，suī shì fāng chūn sì suì cán。
旧雨已将消息断，新诗那得递相看。jiù yŭ yĭ jiāng xiāo xī duàn，xīn shī nà dé dì xiāng kàn。
邃中疏冷梅花韵，箸里酸辛菜甲盘。suì zhōng shū lĕng méi huā yùn，zhù lĭ suān xīn cài jiă pán。
谁是伐檀有遗咏，空令惆怅在河干。shuí shì fá tán yŏu yí yŏng，kōng lìng chóu chàng zài hé gān。
