汉主离宫接露台，秦川一半夕阳开。hàn zhŭ lí gōng jiē lù tái，qín chuān yī bàn xī yáng kāi。
青山尽是朱旗绕，碧涧翻从玉殿来。qīng shān jìn shì zhū qí rào，bì jiàn fān cóng yù diàn lái。
新丰树里行人度，小苑城边猎骑回。xīn fēng shù lĭ xíng rén dù，xiăo yuàn chéng biān liè qí huí。
闻道甘泉能献赋，悬知独有子云才。wén dào gān quán néng xiàn fù，xuán zhī dú yŏu zĭ yún cái。
