料峭寒犹薄，阴云带晚烟。liào qiào hán yóu bó，yīn yún dài wăn yān。
雨催惊蛰候，风作勒花开。yŭ cuī jīng zhé hòu，fēng zuò [lè,lēi] huā kāi。
日永消香篆，愁浓逼酒船。rì yŏng xiāo xiāng zhuàn，chóu nóng bī jiŭ chuán。
为君借余景，收拾赋新篇。wèi jūn jiè yú jĭng，shōu shí fù xīn piān。
