咸通时代物情奢，欢杀金张许史家。xián tōng shí dài wù qíng shē，huān shā jīn zhāng xŭ shĭ jiā。
破产竞留天上乐，铸山争买洞中花。pò chăn jìng liú tiān shàng lè，zhù shān zhēng măi dòng zhōng huā。
诸郎宴罢银灯合，仙子游回璧月斜。zhū láng yàn bà yín dēng hé，xiān zĭ yóu huí bì yuè xié。
人意似知今日事，急催弦管送年华。rén yì sì zhī jīn rì shì，jí cuī xián guăn sòng nián huá。
