今我思故里，身不能奋飞。jīn wŏ sī gù lĭ，shēn bù néng fèn fēi。
登高眺山川，孰知予心悲。dēng gāo tiào shān chuān，shú zhī [yŭ,yú] xīn bēi。
却思大化中，万类本无依。què sī dà huà zhōng，wàn lèi bĕn wú yī。
何者为我庐，是处皆可归。hé zhĕ wèi wŏ lú，shì chù jiē kĕ guī。
幽忧不自释，齿发日变衰。yōu yōu bù zì shì，chĭ fà rì biàn shuāi。
不如倾兹酒，杯行无固违。bù rú qīng zī jiŭ，bēi xíng wú gù wéi。
