节物休惊木叶催,相逢佳节兴悠哉。jié wù xiū jīng mù yè cuī,xiāng féng jiā jié xīng yōu zāi。
尊如北海聊同醉,菊傍东篱也自开。zūn rú bĕi hăi liáo tóng zuì,jú bàng dōng lí yĕ zì kāi。
乌帽任教吹脱落,紫萸仍得看徘徊。wū mào [rèn,rén] jiāo chuī tuō luò,zĭ yú réng dé kàn pái [huái,huí]。
诸君合有登高赋,为继当年戏马台。zhū jūn hé yŏu dēng gāo fù,wèi jì dāng nián xì mă tái。