春至今朝燕，花时伴独啼。chūn zhì jīn zhāo yàn，huā shí bàn dú tí。
飞斜珠箔隔，语近画梁低。fēi xié zhū bó gé，yŭ jìn huà liáng dī。
帷卷闲窥户，床空暗落泥。wéi juăn xián kuī hù，chuáng kōng àn luò ní。
谁能长对此，双去复双栖。shuí néng cháng duì cĭ，shuāng qù fù shuāng qī。
