春寒风雨淫,蚕麦止半熟。chūn hán fēng yŭ yín,[cán,tiăn] mài zhĭ bàn shú。
耕桑未尝亲,有获敢求足。gēng sāng wèi cháng qīn,yŏu huò găn qiú zú。
邻田老翁妪,囊空庾无粟。lín tián lăo wēng yù,náng kōng yŭ wú sù。
机张久乏纬,食晏惟薄粥,熟耕种未下,屡檮云不旋。jī zhāng jiŭ fá wĕi,shí yàn wéi bó [zhōu,yù],shú gēng zhòng wèi xià,lǚ táo yún bù xuán。
私忧止寒饿,王事念鞭扑。sī yōu zhĭ hán è,wáng shì niàn biān pū。
为农良未易,为吏畏简牍。wèi nóng liáng wèi yì,wèi lì wèi jiăn dú。
闭门差似可,忍饥有余福。bì mén [chā,chà,chāi,cī] sì kĕ,ruòn jī yŏu yú fú。