幔亭隐沦翁，作庵更名懒，纷纭万念繁，要以一理遣。màn tíng yĭn lún wēng，zuò ān gèng míng lăn，fēn yún wàn niàn fán，yào yĭ yī lĭ qiăn。
我衰百无长，此兴复不浅。wŏ shuāi băi wú cháng，cĭ xīng fù bù qiăn。
他时傥卜邻，心赏符二阮。tā shí tăng bŭ lín，xīn shăng fú èr ruăn。
