甚西风吹绿隋隄衰柳，江山依旧。shèn xī fēng chuī lǜ suí tí shuāi liŭ，jiāng shān yī jiù。
只风景依稀凄闵时候。zhĭ fēng jĭng yī xī qī mĭn shí hòu。
零星旧梦半沉浮，说阅尽兴亡，遮难回首。líng xīng jiù mèng bàn chén fú，shuō yuè jìn xīng wáng，zhē nán huí shŏu。
昔日珠帘锦幙，有淡烟一缕，纤月盈钩。xī rì zhū lián jĭn mù，yŏu dàn yān yī lǚ，xiān yuè yíng gōu。
剩水残山故国秋。shèng shuĭ cán shān gù guó qiū。
知否？zhī [fŏu,pĭ]？
眼底离麦秀。yăn dĭ lí mài xiù。
说甚无情，情丝踠到心头。shuō shèn wú qíng，qíng sī wàn dào xīn tóu。
杜鹃啼血哭神州，海棠有泪伤秋瘦。dù juān tí xuè kū shén zhōu，hăi táng yŏu lèi shāng qiū shòu。
深愁浅愁难消受，谁家庭院笙歌又。shēn chóu qiăn chóu nán xiāo shòu，shuí jiā tíng yuàn shēng gē yòu。
