铜台金谷总堪伤，昔日繁华已就荒。tóng tái jīn gŭ zŏng kān shāng，xī rì fán huá yĭ jiù huāng。
香入燕泥添旧垒，影归鸾镜作残妆。xiāng rù yàn ní tiān jiù lĕi，yĭng guī luán jìng zuò cán zhuāng。
帘栊飞絮随春老，庭院游丝共日长。lián lóng fēi xù suí chūn lăo，tíng yuàn yóu sī gòng rì cháng。
闻说仙葩能不谢，谁从海外觅奇方。wén shuō xiān pā néng bù xiè，shuí cóng hăi wài mì qí fāng。
