新见鹊衔庭树枝,黄口出巢今已飞。xīn jiàn què xián tíng shù zhī,huáng kŏu chū cháo jīn yĭ fēi。
粟留啄椹桑叶老,科斗出畦新稻齐。sù liú zhuó [shèn,zhēn,zhèn] sāng yè lăo,kē dòu chū [qí,xī] xīn dào qí。
田家苦作候时节,汲汲未免寒与饥。tián jiā kŭ zuò hòu shí jié,jí jí wèi miăn hán yŭ jī。
去来暴取独何者,请视七月豳人诗。qù lái bào qŭ dú hé zhĕ,qĭng shì qī yuè bīn rén shī。