以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作

楚国千年薮，岷山万里江。chŭ guó qiān nián sŏu，mín shān wàn lĭ jiāng。

胡为入吟笔，政以落蓬窗。hú wèi rù yín bĭ，zhèng yĭ luò péng chuāng。