迥拂来鸿急，斜催别燕高。jiŏng fú lái hóng jí，xié cuī bié yàn gāo。
已寒休惨淡，更远尚呼号。yĭ hán xiū căn dàn，gèng yuăn shàng hū hào。
楚色分西塞，夷音接下牢。chŭ sè fēn xī sài，yí yīn jiē xià láo。
归舟天外有，一为戒波涛。guī zhōu tiān wài yŏu，yī wèi jiè bō tāo。
