西风萧瑟晚吹衣，又见亭皋木叶飞。xī fēng xiāo sè wăn chuī yī，yòu jiàn tíng gāo mù yè fēi。
已是中年频作恶，更堪秋日送将归。yĭ shì zhōng nián pín zuò è，gèng kān qiū rì sòng jiāng guī。
黄尘颜鬓无人识，青史功名与愿违。huáng chén yán bìn wú rén shí，qīng shĭ gōng míng yŭ yuàn wéi。
强把一杯还径醉，羁怀何必不依依。qiángbă yī bēi huán jìng zuì，jī huái hé bì bù yī yī。
