岁暮怀家客，通宵不自娱。suì mù huái jiā kè，tōng xiāo bù zì yú。
诸兄得意否，老母有欢无。zhū xiōng dé yì [fŏu,pĭ]，lăo mŭ yŏu huān wú。
已谢交朋远，犹思弟妹孤。yĭ xiè jiāo péng yuăn，yóu sī dì mèi gū。
吾身不足念，为此一嗟吁。wú shēn bù zú niàn，wèi cĭ yī jiē [yù,xū,yū]。
