海上三神宅，人间陆放翁。hăi shàng sān shén zhái，rén jiān lù fàng wēng。
谈谐诗雅咏，任己易屯蒙。tán xié shī yă yŏng，[rèn,rén] jĭ yì [tún,zhūn] méng。
松竹当姬侍，鸥禽是仆童。sōng zhú dāng jī shì，ōu qín shì pú tóng。
后来那可计，应有不如公。hòu lái nà kĕ jì，yīng yŏu bù rú gōng。
