兰堂失却风流伴，倦刺绣懒描鸾，金钗不整乌云乱。lán táng shī què fēng liú bàn，juàn cì xiù lăn miáo luán，jīn chāi bù zhĕng wū yún luàn。
情深似刀刃剜，愁来似乱箭攒，人去似风筝断。qíng shēn sì dāo rèn wān，chóu lái sì luàn jiàn [zăn,cuán]，rén qù sì fēng zhēng duàn。
口则说应举求官，多因是买笑追欢。kŏu zé shuō yīng jŭ qiú guān，duō yīn shì măi xiào zhuī huān。
从今后鸳梦儿再休完，鱼书儿都休寄，龟卦儿也休钻。cóng jīn hòu yuān mèng ér zài xiū wán，yú shū ér dōu xiū jì，[guī,jūn,qiū] guà ér yĕ xiū [zuàn,zuān]。
离愁万般，心绪多端。lí chóu wàn bān，xīn xù duō duān。
芳草迷烟树，落花催雨点，香絮滚风团。fāng căo mí yān shù，luò huā cuī yŭ diăn，xiāng xù gŭn fēng tuán。
阳台上路盘桓，蓝桥下水弥漫。yáng tái shàng lù pán huán，lán qiáo xià shuĭ mí màn。
傍楼一傍一心酸，空忆当时花烂熳，可怜今夜月团。bàng lóu yī bàng yī xīn suān，kōng yì dāng shí huā làn màn，kĕ lián jīn yè yuè tuán。
