薄暮到山城，神疲耳欲鸣。bó mù dào shān chéng，shén pí ĕr yù míng。
抛书从叶乱，惜烛任花生。pāo shū cóng yè luàn，xī zhú [rèn,rén] huā shēng。
宝铗寒留影，陶瓶细作声。băo jiá hán liú yĭng，táo píng xì zuò shēng。
怀人不成寐，听彻短长更。huái rén bù chéng mèi，tīng chè duăn cháng gèng。
