庐山根盘几百里，屏风九叠开画图。lú shān gēn pán jĭ băi lĭ，píng fēng jiŭ dié kāi huà tú。
浮岚吐秀挹南斗，黛色眇眇来青湖。fú lán tŭ xiù yì nán dòu，dài sè miăo miăo lái qīng hú。
山西石门翠如刷，山东石镜大如月。shān xī shí mén cuì rú [shuā,shuà]，shān dōng shí jìng dà rú yuè。
三梁倒挂银河疏，六月飞花洒寒雪。sān liáng dăo guà yín hé shū，liù yuè fēi huā să hán xuĕ。
春风锦绣花玲珑，彩云盘结摩霄宫。chūn fēng jĭn xiù huā líng lóng，căi yún pán jiē mó xiāo gōng。
凉回紫极竹声远，红尘不到金芙蓉。liáng huí zĭ jí zhú shēng yuăn，hóng chén bù dào jīn fú róng。
我昔曾穿谢公屐，散策曾寻谢公迹。wŏ xī céng chuān xiè gōng jī，sàn cè céng xún xiè gōng jì。
微风弄景松桧鸣，微雨弄晴瑶草碧。wēi fēng nòng jĭng sōng [guì,huì] míng，wēi yŭ nòng qíng yáo căo bì。
重峦叠嶂烟凄迷，剥苔扫碧寻古题。[zhòng,chóng] luán dié zhàng yān qī mí，[bō,bāo] tái săo bì xún gŭ tí。
兴阑回首不知处，落花流水孤猿啼。xīng lán huí shŏu bù zhī chù，luò huā liú shuĭ gū yuán tí。
君作庐山游揽结，庐山秀拂拭双瞳。jūn zuò lú shān yóu lăn jiē，lú shān xiù fú shì shuāng tóng。
人细看莲花漏？rén xì kàn lián huā lòu？
转首白云如雪飞。zhuăn shŏu bái yún rú xuĕ fēi。
庐山面目非当时，归来旧事不须问，石田水暖菖蒲肥。lú shān miàn mù fēi dāng shí，guī lái jiù shì bù xū wèn，shí tián shuĭ nuăn chāng pú féi。
