海山翠叠。hăi shān cuì dié。
夕阳殷雨云堆雪。xī yáng [yīn,yān,yĭn] yŭ yún duī xuĕ。
鹧鸪声里蛮花发。zhè gū shēng lĭ mán huā fà。
我共扁舟，江上两萍叶。wŏ gòng piān zhōu，jiāng shàng liăng píng yè。
东风落酒愁难说。dōng fēng luò jiŭ chóu nán shuō。
谁教春梦分胡越。shuí jiāo chūn mèng fēn hú yuè。
碧城芳草应销歇。bì chéng fāng căo yīng xiāo xiē。
曾识刘郎，惟有半弯月。céng shí liú láng，wéi yŏu bàn wān yuè。
