幽居岁屡换,豪举欲谁作。yōu jū suì lǚ huàn,háo jŭ yù shuí zuò。
闲情寡赋咏,旧句漫笔削。xián qíng guă fù yŏng,jiù jù màn bĭ [xuē,xiāo,xuè]。
草茅晦小隐,笋蕨供大嚼。căo máo huì xiăo yĭn,sŭn jué gòng dà jiáo。
不时有佳处,悠然动春酌。bù shí yŏu jiā chù,yōu rán dòng chūn zhuó。