柳动晴风拂路尘，年年宫阙锁浓春。liŭ dòng qíng fēng fú lù chén，nián nián gōng què suŏ nóng chūn。
一从翠辇无巡幸，老却蛾眉几许人。yī cóng cuì niăn wú xún xìng，lăo què é méi jĭ xŭ rén。
风吹柳带摇晴绿，蝶绕花枝恋暖香。fēng chuī liŭ dài yáo qíng lǜ，dié rào huā zhī liàn nuăn xiāng。
多把芳菲泛春酒，直教愁色对愁肠。duō bă fāng fēi fàn chūn jiŭ，zhí jiāo chóu sè duì chóu cháng。
