钱舜举溪岸图

忆昔至元全盛日，天子诏下征遗逸。yì xī zhì yuán quán shèng rì，tiān zĭ zhào xià zhēng yí yì。

吴兴八俊皆奇才，秀邸王孙称第一。wú xīng bā jùn jiē qí cái，xiù dĭ wáng sūn [chēng,chèn,chèng] dì yī。

一朝玉马去朝周，诸子声名总辉赫。yī zhāo yù mă qù zhāo zhōu，zhū zĭ shēng míng zŏng huī hè。

岂知钱郎节独苦，老作画师头雪白。qĭ zhī qián láng jié dú kŭ，lăo zuò huà shī tóu xuĕ bái。

江南没骨传者稀，钱也得法夸精奇。jiāng nán mò gŭ [chuán,zhuàn] zhĕ xī，qián yĕ dé fă kuā jīng qí。

晴窗点染弄颜色，得钱沽酒不复疑。qíng chuāng diăn răn nòng yán sè，dé qián gū jiŭ bù fù yí。

今人祇知重花鸟，岂识此图夺天巧。jīn rén [zhĭ,qí,zhī] zhī [zhòng,chóng] huā niăo，qĭ shí cĭ tú duó tiān qiăo。

玄云抱石雷雨垂，苍山夹水龙蛇绕。xuán yún bào shí léi yŭ chuí，cāng shān jiā shuĭ lóng shé rào。

岸侧溪回共杳冥，蒲稗深沉映鱼鸟。àn cè xī huí gòng yăo míng，pú [bài,bì] shēn chén yìng yú niăo。

渔舟乍随远烟散，客子竞渡澄江晓。yú zhōu zhà suí yuăn yān sàn，kè zĭ jìng dù chéng jiāng xiăo。

自云布置师北苑，只恐庸工未深了。zì yún bù zhì shī bĕi yuàn，zhĭ kŏng yōng gōng wèi shēn le。

卷余更有魏公题，字拟钟王差未老。juăn yú gèng yŏu wèi gōng tí，zì nĭ zhōng wáng [chā,chà,chāi,cī] wèi lăo。

郑侯得之恐神授，使我一见喜绝倒。zhèng hóu dé zhī kŏng shén shòu，shĭ wŏ yī jiàn xĭ jué dăo。

双溪流水清何极，城外南山空黛色。shuāng xī liú shuĭ qīng hé jí，chéng wài nán shān kōng dài sè。

文章翰墨何代无，二子俦能蹑其迹。wén zhāng hàn mò hé dài wú，èr zĭ chóu néng niè qí jì。

为君题诗三叹息，於乎古人难再得。wèi jūn tí shī sān tàn xī，[wū,yū,yú] hū gŭ rén nán zài dé。