使君修禊与民游,十里笙歌水面浮。shĭ jūn xiū xì yŭ mín yóu,shí lĭ shēng gē shuĭ miàn fú。
动地雄风云外起,截天雌霓雨中收。dòng dì xióng fēng yún wài qĭ,jié tiān cí ní yŭ zhōng shōu。
登台已有难并乐,击壤宁无寡和忧。dēng tái yĭ yŏu nán bìng lè,jī răng nìng wú guă hé yōu。
却忆内家新赐火,海棠无数出墙头。què yì nèi jiā xīn cì huŏ,hăi táng wú shù chū qiáng tóu。