地望抡魁重，冰术博士清。dì wàng [lún,lūn] kuí [zhòng,chóng]，bīng [shù,zhú] bó shì qīng。
弃官为隐计，因谤得计名。qì guān wèi yĭn jì，yīn bàng dé jì míng。
水竹方成趣，松楸忽怆情。shuĭ zhú fāng chéng qù，sōng qiū hū chuàng qíng。
乡中耆旧尽，老沪渍铭旌。xiāng zhōng qí jiù jìn，lăo hù zì míng jīng。
