岭南为郡带名曹，万里江山兴咏饶。lĭng nán wèi jùn dài míng cáo，wàn lĭ jiāng shān xīng yŏng ráo。
皇宋声诗归雅正，有唐门地本逍遥。huáng sòng shēng shī guī yă zhèng，yŏu táng mén dì bĕn xiāo yáo。
雪霜思苦虽侵鬓，金紫恩深已佩腰。xuĕ shuāng sī kŭ suī qīn bìn，jīn zĭ ēn shēn yĭ pèi yāo。
旧草满囊胜薏苡，几联乘醉写芭蕉。jiù căo măn náng shèng yì yĭ，jĭ lián chéng zuì xiĕ bā jiāo。
进来圣主回天眷，抄逐蛮僧过海潮。jìn lái shèng zhŭ huí tiān juàn，chāo zhú mán sēng guò hăi cháo。
何事曹南得披览，韶程风什似闻韶。hé shì cáo nán dé pī lăn，sháo chéng fēng shén sì wén sháo。
