惜残红惜嫩红，如晓梦如春梦。xī cán hóng xī nèn hóng，rú xiăo mèng rú chūn mèng。
寂寞了金谷园，冷落了桃源洞。jì mò le jīn gŭ yuán，lĕng luò le táo yuán dòng。
错怨五更风，蜂蝶去无踪。cuò yuàn wŭ gēng fēng，fēng dié qù wú zōng。
一径胭脂重，千机锦绣空。yī jìng yān zhī [zhòng,chóng]，qiān jī jĭn xiù kōng。
西东，魂返丹山凤。xī dōng，hún făn dān shān fèng。
娇容，马嵬坡尘土中。jiāo róng，mă wéi pō chén tŭ zhōng。
