轻拈斑管书心事，细折银笺写恨词。qīng [niān,niăn] bān guăn shū xīn shì，xì zhé yín jiān xiĕ hèn cí。
可怜不惯害相思，则被你个肯字儿，迤逗我许多时。kĕ lián bù guàn hài xiāng sī，zé bèi nĭ gè kĕn zì ér，yí dòu wŏ xŭ duō shí。
鬓云懒理松金凤，胭粉慵施减玉容。bìn yún lăn lĭ sōng jīn fèng，yān fĕn yōng shī jiăn yù róng。
伤情经岁绣帏空，心绪冗，闷倚翠屏。shāng qíng jīng suì xiù wéi kōng，xīn xù rŏng，mèn yĭ cuì píng。
慵拈粉线闲金缕，懒酌琼浆冷玉壶。yōng [niān,niăn] fĕn xiàn xián jīn lǚ，lăn zhuó qióng [jiāng,jiàng] lĕng yù hú。
才郎一去信音疏，长叹吁，香脸泪如珠。cái láng yī qù xìn yīn shū，cháng tàn [yù,xū,yū]，xiāng liăn lèi rú zhū。
从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜。cóng lái hăo shì tiān shēng jiăn，zì gŭ guā ér kŭ hòu tián。
奶娘催逼紧抱钳，甚是严，越间阻越情忺。năi niáng cuī bī jĭn bào qián，shèn shì yán，yuè jiān zŭ yuè qíng xiān。
笑将红袖遮银烛，不放才郎夜看书。xiào jiāng hóng xiù zhē yín zhú，bù fàng cái láng yè kàn shū。
相偎相抱取欢娱，止不过迭应举，及第待何如。xiāng wēi xiāng bào qŭ huān yú，zhĭ bù guò dié yīng jŭ，jí dì dài hé rú。
百忙里铰甚鞋儿样，寂寞罗帏冷篆香。băi máng lĭ [jiăo,jiă] shèn xié ér yàng，jì mò luó wéi lĕng zhuàn xiāng。
向前搂定可憎娘，止不过赶嫁妆，误了又何妨。xiàng qián [lŏu,lōu] dìng kĕ zēng niáng，zhĭ bù guò găn jià zhuāng，wù le yòu hé fáng。
此首〈题情〉是白朴的代表作。作者讴歌了一个纯情女子冲破封建礼教束缚，大胆追求幸福的爱情生活。语言活泼，感情热烈，具有民歌魅力，为歌咏恋情的精品。
