西风吹羽扇，吾道竟凄凉。xī fēng chuī yŭ [shàn,shān]，wú dào jìng qī liáng。
上坂劳骐骥，低巢窘凤凰。shàng băn láo qí jì，dī cháo [jiŏng,jŭn] fèng huáng。
可求非富贵，无用是文章。kĕ qiú fēi fù guì，wú yòng shì wén zhāng。
冉冉深林底，幽兰正自香。răn răn shēn lín dĭ，yōu lán zhèng zì xiāng。
