落叶不到地，随风复飘扬。luò yè bù dào dì，suí fēng fù piāo yáng。
凋残北窗阴，凌乱日西光。diāo cán bĕi chuāng yīn，líng luàn rì xī guāng。
时节如未已，乌鸟情亦伤。shí jié rú wèi yĭ，wū niăo qíng yì shāng。
何事千丈松，岁晚仍苍苍。hé shì qiān zhàng sōng，suì wăn réng cāng cāng。
