渊明不乐仕，解组归柴桑。yuān míng bù lè shì，jiĕ zŭ guī chái sāng。
遡风北窗下，坦腹傲羲皇。sù fēng bĕi chuāng xià，tăn fù ào xī huáng。
储粟既屡空，乞食何惶惶。chŭ sù jì lǚ kōng，qĭ shí hé huáng huáng。
有身即大患，斯语闻伯阳。yŏu shēn jí dà huàn，sī yŭ wén bó yáng。
顾我亦多忤，丘樊思退藏。gù wŏ yì duō wŭ，qiū fán sī tuì cáng。
慙无辟粒术，圭勺耗官仓。cán wú pì lì [shù,zhú]，guī [sháo,shuò,biāo] hào guān cāng。
