东方书生多愚鲁，闭门诵书口生土。dōng fāng shū shēng duō yú lŭ，bì mén sòng shū kŏu shēng tŭ。
窗中白首抱遗编，自信此书传父祖。chuāng zhōng bái shŏu bào yí biān，zì xìn cĭ shū [chuán,zhuàn] fù zŭ。
辟雍新说従上公，册除仆射酬元功。pì yōng xīn shuō cóng shàng gōng，cè chú pú shè chóu yuán gōng。
太常弟子不知数，日夜吟讽如寒虫。tài cháng dì zĭ bù zhī shŭ，rì yè yín fĕng rú hán chóng。
四方窥觇不能得，一卷百金犹复惜。sì fāng kuī chān bù néng dé，yī juăn băi jīn yóu fù xī。
康成颖达弃尘灰，老聃瞿昙更出入。kāng chéng yĭng dá qì chén huī，lăo dān [jù,qú,qū] tán gèng chū rù。
旧书句句传先师，中途欲弃还自疑。jiù shū jù jù [chuán,zhuàn] xiān shī，zhōng tú yù qì huán zì yí。
东邻小儿识机会，半年外舍无不知。dōng lín xiăo ér shí jī huì，bàn nián wài shĕ wú bù zhī。
乘轻策肥正年少，齿疏唇腐真堪笑。chéng qīng cè féi zhèng nián shào，chĭ shū chún fŭ zhēn kān xiào。
是非得失付它年，眼前且买先腾踔。shì fēi dé shī fù tā nián，yăn qián qiĕ măi xiān téng chuō。
