雨过春潮急，柴扉掩浪痕。yŭ guò chūn cháo jí，chái fēi yăn làng hén。
无鱼星在罶，送酒月临门。wú yú xīng zài liŭ，sòng jiŭ yuè lín mén。
乱水鸣云际，寒梅枕石根。luàn shuĭ míng yún jì，hán méi zhĕn shí gēn。
几家闻野织，寥落不成村。jĭ jiā wén yĕ zhī，liáo luò bù chéng cūn。
