春浅，红怨，掩双环。chūn qiăn，hóng yuàn，yăn shuāng huán。
微雨花间，昼闲。wēi yŭ huā jiān，zhòu xián。
无言暗将红泪弹。wú yán àn jiāng hóng lèi dàn。
阑珊，香销轻梦还。lán shān，xiāng xiāo qīng mèng huán。
斜倚画屏思往事，皆不是，空作相思字。xié yĭ huà píng sī wăng shì，jiē bù shì，kōng zuò xiāng sī zì。
记当时垂柳丝，花枝，满庭蝴蝶儿。jì dāng shí chuí liŭ sī，huā zhī，măn tíng hú dié ér。
①双环：门上双环，此代指门。
此词写微雨湿花时节，闺中女子的一段难以诉说的柔情。微雨花间，门掩双环，香销梦还，弹泪无言。下片前三句叹往事皆非，空作相思。后三句言当时与所爱者相会之情景，又浮现在眼前。全词以形象出之，极缠绵婉约之致。
