孤馆少行旅，解鞍增别愁。gū guăn shăo xíng lǚ，jiĕ ān zēng bié chóu。
远山矜薄暮，高柳怯清秋。yuăn shān [jīn,qín,guān] bó mù，gāo liŭ qiè qīng qiū。
病里见时态，醉中思旧游。bìng lĭ jiàn shí tài，zuì zhōng sī jiù yóu。
所怀今已矣，何必恨东流。suŏ huái jīn yĭ yĭ，hé bì hèn dōng liú。
